ausreiben

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)
1. (Glas etc.) wipe out; (Topf) rub clean
2. (Fleck) rub off, remove
3. sich (Dat) die Augen ausreiben rub one’s eyes
* * *
to rub out
* * *
aus|rei|ben
vt sep
Fleck etc to rub out; Topf etc to scour; Gläser to wipe out

die Augen áúsreiben — to rub one's eyes

* * *
aus|rei·ben
vt irreg
etw \ausreiben
1. (durch Reiben entfernen) to rub out sth sep
2. (trocken reiben) to wipe out sth sep; (mit Scheuermitteln) to scour out sth sep
Gläser \ausreiben to wipe out sep glasses
* * *
ausreiben v/t (irr, trennb, hat -ge-)
1. (Glas etc) wipe out; (Topf) rub clean
2. (Fleck) rub off, remove
3.
sich (dat)
die Augen ausreiben rub one’s eyes
* * *
v.
to rub out v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Ausreiben — Ausreiben, verb. irreg. act. S. Reiben. 1) Durch Reiben heraus bringen. Einen Flecken ausreiben. Den Koth ausreiben, aus dem Kleide. Ingleichen metonymisch, durch Reiben reinigen. Das Kleid ausreiben. 2) Aus einander reiben. So pflegen die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ausreiben — Ausreiben, 1) die Nähte an dem Schuhwerk glatt reiben, geschieht mit dem Ausreibeholz (Ausreibeknochen), einem gekerbten Stück Holz od. Knochen; 2) (Bäck.), Mehl, Sauerteig u. Wasser gehörig zwischen den Händen mischen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ausreiben — ausreiben:⇨scheuern(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausreiben — aus||rei|ben 〈V. tr. 194; hat〉 1. durch Reiben reinigen (Hohlraum) 2. 〈österr. a.〉 scheuern 3. durch Reiben entfernen (Fleck) ● sich die Augen ausreiben (wenn man noch schlaftrunken ist) * * * aus|rei|ben <st. V.; hat: 1 …   Universal-Lexikon

  • ausreiben — aus|rei|ben (österreichisch auch für scheuern) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Reibahle — (Räumer, Ausreiber), Werkzeug von zylindrischer oder konischer Gestalt mit schneidenden, seltener schabenden Kanten längs der Mantelfläche, zum Erweitern und Glätten von Löchern dienend. Die zylindrischen Reibahlen werden, damit sie in das zu… …   Lexikon der gesamten Technik

  • scheuern — 1. abbürsten, abkratzen, abputzen, abreiben, abschleifen, abwaschen, abwischen, abziehen, auskratzen, frottieren, polieren, reiben, reinigen, sauber machen, säubern, wischen; (österr.): ausreiben; (ugs.): [ab]schrubben, wienern; (südd., schweiz.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausbesserungsmörtel — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… …   Deutsch Wikipedia

  • Austriazismen — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… …   Deutsch Wikipedia

  • Betoninstandsetzung — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… …   Deutsch Wikipedia

  • Betonsanierung — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.